Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
5766 of 106 results
57.
Operations:
演算の種類:
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in mainqtwidget.cpp:119
58.
Addition/Subtraction
足し算/引き算
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in mainqtwidget.cpp:309
59.
Multiplication/Division
掛け算/割り算
Translated and reviewed by Yukiko Bando
60.
All Operations Mixed
全ての動作を混ぜる
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
61.
The operations you want
演算の種類を選択
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Shared:
希望する操作
Suggested by Kimizuka Tomokazu
62.
Choose the type of operations you want for calculating fractions: Addition/Substraction, Multiplication/Division or All Operations Mixed. If you choose All Operations Mixed, the program will randomly choose addition, substraction, multiplication and/or division.
演算問題の種類 (足し算/引き算、掛け算/割り算、混合) を選択します。混合を選択すると、四則演算からランダムに出題されます。
Translated and reviewed by Yukiko Bando
63.
Task Viewer Settings
問題ビューアの設定
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in mainqtwidget.cpp:427
64.
Tasks so far:
問題数:
Translated and reviewed by Yukiko Bando
65.
This is the current total number of solved tasks.
これまでに答えた問題の数
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in statisticsview.cpp:72
66.
Correct:
正解:
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
Located in statisticsview.cpp:74
5766 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kimizuka Tomokazu, Yukiko Bando.