|
|
70.
|
|
|
&Reset
|
|
|
|
|
リセット(&R)
|
|
Translated and reviewed by
Kimizuka Tomokazu
|
|
|
|
|
71.
|
|
|
Press the button to reset the statistics.
|
|
|
|
|
これまでの統計をリセットします。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
72.
|
|
|
This part of the window shows the statistics.
|
|
|
|
|
ここに統計が表示されます。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
statisticsview.cpp:122
|
|
|
73.
|
|
|
This part of the window shows the statistics. Each exercise you do is counted. You can reset the statistics by clicking on the button below. Also, if you do not want to see the statistics, use the vertical bar on the left to reduce the size of this window part.
|
|
|
|
|
ここに統計が表示されます。すべての種類のエクササイズがカウントされます。下のボタンをクリックすると、統計をリセットできます。統計を見たくなければ、左の垂直バーをドラッグしてこの部分のサイズを小さくしてください。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
| Shared: |
|
ここに統計が表示されます。すべての種類のエクササイズがカウントされます。ツールバーの<interface>新しい課題</interface>ボタンをクリックするか、<interface>ファイル</interface>メニューから<interface>新しい課題</interface>を選択することで、これまでの統計をリセットすることができます。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
74.
|
|
|
&Task
|
|
|
|
|
問題(&T)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
75.
|
|
|
Change the font of the numbers
|
|
|
i18n: file: taskfontsbase.ui:16
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontChooser, kcfg_taskFont)
|
|
|
|
|
数字のフォントを変更
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
76.
|
|
|
Colors
|
|
|
i18n: file: taskcolorsbase.ui:16
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
色
|
|
Translated and reviewed by
Kimizuka Tomokazu
|
|
|
|
Located in
FractionRingWidget.cpp:238 mainqtwidget.cpp:804 rc.cpp:14
|
|
|
77.
|
|
|
Change the color of the operation signs
|
|
|
i18n: file: taskcolorsbase.ui:70
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_operationColor)
|
|
|
|
|
演算符号の色を変更
|
|
Translated and reviewed by
Kimizuka Tomokazu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
78.
|
|
|
Change the color of the fraction bar
|
|
|
i18n: file: taskcolorsbase.ui:96
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_fractionBarColor)
|
|
|
|
|
括線 (分母と分子の間の線) の色を変更
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
79.
|
|
|
Fraction bar:
|
|
|
i18n: file taskvieweroptionsbase.ui line 131
|
|
|
|
|
分数線
|
|
Translated by
Kimizuka Tomokazu
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
括線:
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
