|
|
15.
|
|
|
(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal
|
|
|
|
|
© 2002 Brejden Mekdonald (Braden MacDonald), © 2004 Ravikiran Radžagopal (Ravikiran Rajagopal)
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:97
|
|
|
16.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Održavalac
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:100
|
|
|
17.
|
|
|
Face editor
|
|
|
|
|
Uređivač lica
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:104
|
|
|
18.
|
|
|
Password changer
|
|
|
|
|
Izmenjivač lozinke
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:105
|
|
|
19.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
|
Ikone
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:109 main.cpp:110
|
|
|
20.
|
|
|
<qt>Here you can change your personal information, which will be used in mail programs and word processors, for example. You can change your login password by clicking <em>Change Password</em>.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Ovde možete izmeniti svoje lične informacije, koje će biti korišćene, na primer, u poštanskim programima i obrađivačima teksta. Možete izmeniti prijavnu lozinku klikom na <em>Izmeni lozinku</em>.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:102
|
|
|
21.
|
|
|
A program error occurred: the internal program 'kdepasswd' could not be found. You will not be able to change your password.
|
|
|
|
|
Došlo je do greške u programu: unutrašnji program „kdepasswd“ nije mogao biti pronađen. Nećete moći da izmenite svoju lozinku.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:127
|
|
|
22.
|
|
|
Please enter your password in order to save your settings:
|
|
|
|
|
Unesite svoju lozinku da biste snimili postavke:
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:189
|
|
|
23.
|
|
|
You must enter your password in order to change your information.
|
|
|
|
|
Morate uneti svoju lozinku da biste izmenili svoje informacije.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:192
|
|
|
24.
|
|
|
You must enter a correct password.
|
|
|
|
|
Morate uneti tačnu lozinku.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:202
|
