|
|
11.
|
|
|
Choose Image
|
|
|
|
|
छवि चुनें
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
chfacedlg.cpp:148
|
|
|
12.
|
|
|
Change &Password...
|
|
|
|
|
पासवर्ड बदलें... (&P)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:77
|
|
|
13.
|
|
|
kcm_useraccount
|
|
|
|
|
केसीएम_उपयोक्ता-खाता
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Password & User Information
|
|
|
|
|
पासवर्ड तथा उपयोक्ता जानकारी
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:95
|
|
|
15.
|
|
|
(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal
|
|
|
|
|
(C) 2002, ब्रादेन मॅकडोनल्ड, (C) 2004 रविकिरण राजगोपाल
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:97
|
|
|
16.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
अनुरक्षक
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
| Shared: |
|
मेंटेनर
|
|
|
Suggested by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:100
|
|
|
17.
|
|
|
Face editor
|
|
|
|
|
मुख संपादक
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:104
|
|
|
18.
|
|
|
Password changer
|
|
|
|
|
पासवर्ड परिवर्तक
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:105
|
|
|
19.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
|
चिह्न
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
| Shared: |
|
प्रतीक
|
|
|
Suggested by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:109 main.cpp:110
|
|
|
20.
|
|
|
<qt>Here you can change your personal information, which will be used in mail programs and word processors, for example. You can change your login password by clicking <em>Change Password</em>.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:102
|
