|
|
11.
|
|
|
Show progress output for GUI
|
|
|
|
|
Amosar progreso de saída para a GUI
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
| Shared: |
|
Mostrar o progreso da saída para a GUI
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:527
|
|
|
12.
|
|
|
nspluginscan
|
|
|
|
|
nspluginscan
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:520 pluginscan.cpp:521
|
|
|
13.
|
|
|
Submitting data to %1
|
|
|
|
|
Enviando datos a %1
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
| Shared: |
|
A enviar os datos a %1
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
viewer/nsplugin.cpp:952
|
|
|
14.
|
|
|
Requesting %1
|
|
|
|
|
Pedindo %1
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
| Shared: |
|
A pedir %1
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
viewer/nsplugin.cpp:972
|
|
|
15.
|
|
|
There was an error connecting to the Desktop communications server. Please make sure that the 'dcopserver' process has been started, and then try again.
|
|
|
|
|
Ocorreu un erro conectando co servidor de comunicacións do Escritorio. Por favor, cerciórese de que o proceso 'dcopserver' xa se iniciou, e logo ténteo de novo.
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Error Connecting to DCOP Server
|
|
|
|
|
Erro Conectando co Servidor DCOP
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
