Ubuntu
kdebase package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libtaskbar”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
49 → 55 of 55 results First • • Next • Last
49.
Previous Taskbar Entry
Prejšnji vnos opravilne vrstice
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in taskbarbindings.cpp:34
50.
modified
spremenjeno
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in taskcontainer.cpp:646 taskcontainer.cpp:1619
51.
Loading application ...
Nalaganje programa ...
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in taskcontainer.cpp:1536
52.
On all desktops
Na vseh namizjih
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in taskcontainer.cpp:1600
53.
On %1
Na %1
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in taskcontainer.cpp:1605
54.
Requesting attention
Zahteva pozornost
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in taskcontainer.cpp:1611
55.
Has unsaved changes
Vsebuje neshranjene spremembe
Translated by Jure Repinc
Reviewed by Jure Repinc
In upstream:
Vsebuje ne-shranjene spremembe
Suggested by Jure Repinc
Located in taskcontainer.cpp:1617
49 → 55 of 55 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc.