|
|
46.
|
|
|
Color to use for taskbar buttons background
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 168
|
|
|
|
|
Barva, ki naj se uporabi za ozadje gumbov v opravilni vrstici
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:145
|
|
|
47.
|
|
|
This color is used for displaying background of taskbar buttons.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 170
|
|
|
|
|
Ta barva se uporabi za prikaz ozadja gumbov v opravilni vrstici.
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:148
|
|
|
48.
|
|
|
Next Taskbar Entry
|
|
|
|
|
Naslednji vnos opravilne vrstice
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
taskbarbindings.cpp:33
|
|
|
49.
|
|
|
Previous Taskbar Entry
|
|
|
|
|
Prejšnji vnos opravilne vrstice
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
taskbarbindings.cpp:34
|
|
|
50.
|
|
|
modified
|
|
|
|
|
spremenjeno
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
taskcontainer.cpp:646 taskcontainer.cpp:1619
|
|
|
51.
|
|
|
Loading application ...
|
|
|
|
|
Nalaganje programa ...
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
taskcontainer.cpp:1536
|
|
|
52.
|
|
|
On all desktops
|
|
|
|
|
Na vseh namizjih
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
taskcontainer.cpp:1600
|
|
|
53.
|
|
|
On %1
|
|
|
|
|
Na %1
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
taskcontainer.cpp:1605
|
|
|
54.
|
|
|
Requesting attention
|
|
|
|
|
Zahteva pozornost
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
taskcontainer.cpp:1611
|
|
|
55.
|
|
|
Has unsaved changes
|
|
|
|
|
Vsebuje neshranjene spremembe
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
Reviewed by
Jure Repinc
|
| In upstream: |
|
Vsebuje ne-shranjene spremembe
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
taskcontainer.cpp:1617
|
