Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4453 of 55 results
44.
Color to use for inactive tasks button text
i18n: file taskbar.kcfg line 163
(no translation yet)
Located in rc.cpp:139
45.
This color is used for displaying text on taskbar button for tasks other than active.
i18n: file taskbar.kcfg line 165
(no translation yet)
Located in rc.cpp:142
46.
Color to use for taskbar buttons background
i18n: file taskbar.kcfg line 168
(no translation yet)
Located in rc.cpp:145
47.
This color is used for displaying background of taskbar buttons.
i18n: file taskbar.kcfg line 170
(no translation yet)
Located in rc.cpp:148
48.
Next Taskbar Entry
Icyinjira cy'Umurongobikorwa Gikurikira
Translated and reviewed by Viateur
Located in taskbarbindings.cpp:33
49.
Previous Taskbar Entry
Icyinjizwa mu Murongobikorwa Kibanza
Translated and reviewed by Viateur
Located in taskbarbindings.cpp:34
50.
modified
Byahinduwe
Translated and reviewed by Viateur
Located in taskcontainer.cpp:646 taskcontainer.cpp:1619
51.
Loading application ...
Gutangiza Porogaramu ...
Translated and reviewed by Viateur
Located in taskcontainer.cpp:1536
52.
On all desktops
Ku Biro Byose
Translated and reviewed by Viateur
Located in taskcontainer.cpp:1600
53.
On %1
Kuri %1
Translated and reviewed by Viateur
Located in taskcontainer.cpp:1605
4453 of 55 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Viateur.