|
|
19.
|
|
|
Selecting this option causes the taskbar to display a button that, when clicked, shows a list of all windows in a popup menu.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 75
|
|
|
|
|
Pažymėjus šią parinktį užduočių juosta rodys mygtuką, kurį paspaudus iššoks pasirodantis meniu su visų langų sąrašu.
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63
|
|
|
20.
|
|
|
Show Task List
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 87
|
|
|
|
|
Rodyti užduočių sąrašą
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
|
|
21.
|
|
|
Show Operations Menu
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 90
|
|
|
|
|
Rodyti operacijų meniu
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69
|
|
|
22.
|
|
|
Activate, Raise or Minimize Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 93
|
|
|
|
|
Aktyvuoti, prikelti ar sumažinti užduotį
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:72
|
|
|
23.
|
|
|
Activate Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 96
|
|
|
|
|
Aktyvuoti užduotį
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:75
|
|
|
24.
|
|
|
Raise Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 99
|
|
|
|
|
Prikelti užduotį
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:78
|
|
|
25.
|
|
|
Lower Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 102
|
|
|
|
|
Nuleisti užduotį
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:81
|
|
|
26.
|
|
|
Minimize Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 105
|
|
|
|
|
Sumažinti užduotį
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:84
|
|
|
27.
|
|
|
Move To Current Desktop
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 108
|
|
|
|
|
Perkelti į einamą darbastalį
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:87
|
|
|
28.
|
|
|
Close Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 111
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:90
|
