Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1928 of 55 results
19.
Selecting this option causes the taskbar to display a button that, when clicked, shows a list of all windows in a popup menu.
i18n: file taskbar.kcfg line 75
Pažymėjus šią parinktį užduočių juosta rodys mygtuką, kurį paspaudus iššoks pasirodantis meniu su visų langų sąrašu.
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in rc.cpp:63
20.
Show Task List
i18n: file taskbar.kcfg line 87
Rodyti užduočių sąrašą
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in rc.cpp:66
21.
Show Operations Menu
i18n: file taskbar.kcfg line 90
Rodyti operacijų meniu
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in rc.cpp:69
22.
Activate, Raise or Minimize Task
i18n: file taskbar.kcfg line 93
Aktyvuoti, prikelti ar sumažinti užduotį
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in rc.cpp:72
23.
Activate Task
i18n: file taskbar.kcfg line 96
Aktyvuoti užduotį
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in rc.cpp:75
24.
Raise Task
i18n: file taskbar.kcfg line 99
Prikelti užduotį
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in rc.cpp:78
25.
Lower Task
i18n: file taskbar.kcfg line 102
Nuleisti užduotį
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in rc.cpp:81
26.
Minimize Task
i18n: file taskbar.kcfg line 105
Sumažinti užduotį
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in rc.cpp:84
27.
Move To Current Desktop
i18n: file taskbar.kcfg line 108
Perkelti į einamą darbastalį
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in rc.cpp:87
28.
Close Task
i18n: file taskbar.kcfg line 111
(no translation yet)
Located in rc.cpp:90
1928 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donatas Glodenis.