|
|
11.
|
|
|
Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the desktop they appear on.\n\nBy default this option is selected.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 38
|
|
|
|
|
이 옵션을 선택하는 것은 작업 표시줄이 데스크톱의 순서로 창을 보이도록 합니다.\n\n기본으로 이 옵션은 선택됩니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
12.
|
|
|
Sort windows by application
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 42
|
|
|
|
|
프로그램 순으로 창 정렬하기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
13.
|
|
|
Selecting this option causes the taskbar to show windows ordered by application.\n\nBy default this option is selected.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 43
|
|
|
|
|
이 옵션을 선택하는 것은 작업 표시줄이 프로그램에 의한 순서로 창을 보이도록 하는 것입니다.\n\n기본으로 이 옵션은 선택됩니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
14.
|
|
|
Show application icons
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 47
|
|
|
|
|
프로그램 아이콘 보이기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
15.
|
|
|
Select this option if you want window icons to appear along with their titles in the taskbar.\n\nBy default this option is selected.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 48
|
|
|
|
|
작업 표시줄에서 창의 제목과 함께 아이콘을 나타내길 원한다면 이 옵션을 선택하십시오. \n\n기본으로 이 옵션은 선택됩니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
16.
|
|
|
Show windows from all screens
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 64
|
|
|
|
|
모든 화면의 창 보이기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:52
|
|
|
17.
|
|
|
Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar.\n\nBy default, this option is selected and all windows are shown.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 65
|
|
|
|
|
이 옵션을 끄는 것은 작업 표시줄이 작업 표시줄로서 <b>같은 Xinerama 스크린에 위치한 창만을</b> 표시하도록 합니다.\n\n기본으로 이 옵션은 선택되며, 모든 창이 보입니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:55
|
|
|
18.
|
|
|
Show window list button
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 74
|
|
|
|
|
창 목록 단추 보기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
|
|
19.
|
|
|
Selecting this option causes the taskbar to display a button that, when clicked, shows a list of all windows in a popup menu.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 75
|
|
|
|
|
이 옵션을 선택하는 것은 팝업 메뉴에서 모든 창의 목록을 클릭하거나 보일 때 작업 표시줄이 표시하도록 합니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63
|
|
|
20.
|
|
|
Show Task List
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 87
|
|
|
|
|
작업 목록 보기
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
