|
|
11.
|
|
|
Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the desktop they appear on.\n\nBy default this option is selected.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 38
|
|
|
|
|
ការជ្រើសជម្រើសនេះនឹងធ្វើឲ្យរបារភារកិច្ចបង្ហាញបង្អួចតាមលំដាប់ផ្ទៃតុ ដែលពួកវាស្ថិតនៅ[nbsp]។\n\nតាមលំនាំដើម ជម្រើសនេះត្រូវបានជ្រើស[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 38 |
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
12.
|
|
|
Sort windows by application
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 42
|
|
|
|
|
តម្រៀបបង្អួចតាមកម្មវិធី
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 42 |
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
13.
|
|
|
Selecting this option causes the taskbar to show windows ordered by application.\n\nBy default this option is selected.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 43
|
|
|
|
|
ការជ្រើសជម្រើសនេះនឹងធ្វើឲ្យរបារភារកិច្ចបង្ហាញបង្អួចតាមលំដាប់កម្មវិធី[nbsp]។\n\nតាមលំនាំដើម ជម្រើសនេះត្រូវបានជ្រើស[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 43 |
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
14.
|
|
|
Show application icons
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 47
|
|
|
|
|
បង្ហាញរូបតំណាងកម្មវិធី
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 47 |
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
15.
|
|
|
Select this option if you want window icons to appear along with their titles in the taskbar.\n\nBy default this option is selected.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 48
|
|
|
|
|
ជ្រើសជម្រើសនេះ បើអ្នកចង់ឲ្យរូបតំណាងបង្អួចលេចឡើងជាមួយចំណងជើងរបស់ពួកវា នៅក្នុងរបារភារកិច្ច[nbsp]។\n\nតាមលំនាំដើម ជម្រើសនេះត្រូវបានជ្រើស[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 48 |
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
16.
|
|
|
Show windows from all screens
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 64
|
|
|
|
|
បង្ហាញបង្អួចពីអេក្រង់ទាំងអស់
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 64 |
|
Located in
rc.cpp:52
|
|
|
17.
|
|
|
Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar.\n\nBy default, this option is selected and all windows are shown.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 65
|
|
|
|
|
ការបិទជម្រើសនេះនឹងធ្វើឲ្យរបារភារកិច្ចបង្ហាញ<b>តែ</b>បង្អួច ដែលស្ថិតនៅលើអេក្រង់ Xinerama ដូចគ្នានឹងរបារភារកិច្ចប៉ុណ្ណោះ[nbsp]។\n\nតាមលំនាំដើម ជម្រើសនេះត្រូវបានជ្រើស ហើយបង្អួចទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 65 |
|
Located in
rc.cpp:55
|
|
|
18.
|
|
|
Show window list button
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 74
|
|
|
|
|
បង្ហាញប៊ូតុងបញ្ជីបង្អួច
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 74 |
|
Located in
rc.cpp:60
|
|
|
19.
|
|
|
Selecting this option causes the taskbar to display a button that, when clicked, shows a list of all windows in a popup menu.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 75
|
|
|
|
|
ការជ្រើសជម្រើសនេះនឹងធ្វើឲ្យរបារភារកិច្ចបង្ហាញតែប៊ូតុងមួយ ដែលនៅពេលចុច នឹងបង្ហាញបញ្ជីរបស់បង្អួចទាំងអស់ក្នុងម៉ឺនុយលេចឡើង[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 75 |
|
Located in
rc.cpp:63
|
|
|
20.
|
|
|
Show Task List
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 87
|
|
|
|
|
បង្ហាញបញ្ជីភារកិច្ច
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 87 |
|
Located in
rc.cpp:66
|
