|
|
47.
|
|
|
This color is used for displaying background of taskbar buttons.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 170
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:148
|
|
|
48.
|
|
|
Next Taskbar Entry
|
|
|
|
|
مدخل میله تکلیف بعدی
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
taskbarbindings.cpp:33
|
|
|
49.
|
|
|
Previous Taskbar Entry
|
|
|
|
|
مدخل میله تکلیف قبلی
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
taskbarbindings.cpp:34
|
|
|
50.
|
|
|
modified
|
|
|
|
|
تغییر یافته
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
| In upstream: |
|
تغییریافته
|
|
|
Suggested by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
taskcontainer.cpp:646 taskcontainer.cpp:1619
|
|
|
51.
|
|
|
Loading application ...
|
|
|
|
|
بارگذاری کاربرد...
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
taskcontainer.cpp:1536
|
|
|
52.
|
|
|
On all desktops
|
|
|
|
|
روی همۀ رومیزیها
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
taskcontainer.cpp:1600
|
|
|
53.
|
|
|
On %1
|
|
|
|
|
روی %1
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
taskcontainer.cpp:1605
|
|
|
54.
|
|
|
Requesting attention
|
|
|
|
|
درخواست رسیدگی
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
taskcontainer.cpp:1611
|
|
|
55.
|
|
|
Has unsaved changes
|
|
|
|
|
پیشفرض ذخیرهنشده دارد
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
taskcontainer.cpp:1617
|
