|
|
17.
|
|
|
Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar.\n\nBy default, this option is selected and all windows are shown.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 65
|
|
|
|
|
Wëłączenié ti òptacëji sprawi, że lëstew dzejaniów bãdze wëskrzëniwôł <b>blós</b> ókna z tegò samegò ekranu Xinerama, co lëstew dzejaniów.\n\nDomëslnie na òptacëjô je włączonô ë wszëtczé òkna są wëskrzëniwóne.
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:55
|
|
|
18.
|
|
|
Show window list button
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 74
|
|
|
|
|
Pòkażë knąpã lëstë òknów
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
|
|
19.
|
|
|
Selecting this option causes the taskbar to display a button that, when clicked, shows a list of all windows in a popup menu.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 75
|
|
|
|
|
Włączenié ti òptacëji sprawi, że na lëstwie dzejaniów bãdze knąpa, chtërna wëskrzëniwac mdze pòdrãczne menu z lëstã òknów.
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63
|
|
|
20.
|
|
|
Show Task List
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 87
|
|
|
|
|
Pòkażë lëstã dzejaniów
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
|
|
21.
|
|
|
Show Operations Menu
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 90
|
|
|
|
|
Pòkażë menu òperacëji
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69
|
|
|
22.
|
|
|
Activate, Raise or Minimize Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 93
|
|
|
|
|
Zaktiwùjë, zawòłô abò zminimalizëjë dzejanié
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:72
|
|
|
23.
|
|
|
Activate Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 96
|
|
|
|
|
Zaktiwùjë dzejanié
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:75
|
|
|
24.
|
|
|
Raise Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 99
|
|
|
|
|
Zawòłôj dzejanié
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:78
|
|
|
25.
|
|
|
Lower Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 102
|
|
|
|
|
Òdwòłôj dzejanié
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:81
|
|
|
26.
|
|
|
Minimize Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 105
|
|
|
|
|
Minimalizëjë dzejanié
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:84
|
