Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
12 of 2 results
2.
Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> the windows on the current desktop. \n\nBy default, this option is selected and all windows are shown.
i18n: file taskbar.kcfg line 12
Wëłączenié ti òptacëji sprawi, że listew dzejaniów bãdzë wëskrzëniwôła <b>blós</b> òkna z ternegò pùltu.\n\nDomëslno na òptacëjô je włączonô ë wszëtczé òkna są wëskrzëwnióne.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
In upstream:
Wëłączenié ti òptacëji sprawi, że lëstew dzejaniów bãdzë wëskrzëniwôł <b>blós</b> òkna z ternegò pùltu.\n\nDomëslnie na òptacëjô je włączonô ë wszëtczé òkna są wëskrzëwnióne.
Suggested by Michôł Òstrowsczi
Located in rc.cpp:6
4.
Select this option if you want the taskbar to display <b>only</b> minimized windows. \n\nBy default, this option is not selected and the taskbar will show all windows.
i18n: file taskbar.kcfg line 17
Włączenié ti òptacëji sprawi, że lëstew dzejaniów bãdzë wëskrzëniwôł <b>blós</b> zminimalizowóne òkna.\n\n
Domëslnie na òptacëjô je wëłączonô ë wszëtczé òkna są wëskrzëwnióne.
Translated by Michôł Òstrowsczi
Reviewed by Michôł Òstrowsczi
In upstream:
Włączenié ti òptacëji sprawi, że lëstew dzejaniów bãdzë wëskrzëniwôł <b>blós</b> zminimalizowóne òkna.\n\nDomëslnie na òptacëjô je wëłączonô ë wszëtczé òkna są wëskrzëwnióne.
Suggested by Michôł Òstrowsczi
Located in rc.cpp:12
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi, Michôł Òstrowsczi, Michôł Òstrowsczi.