Ubuntu
kdebase package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libkonq”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
27 of 67 results First • • • Last
27.
Do you really want to shred this item?
Do you really want to shred these %n items?
Quere realmente eliminar para sempre este elemento?
Translated and reviewed by Xosé
In upstream:
Realmente quere destruir este ficheiro?
Suggested by Xabi García
Shared:
¿Realmente quere destruir este ficheiro?
Suggested by outletman
Quere realmente eliminar para sempre estes %n elementos?
Translated and reviewed by Xosé
In upstream:
Realmente quere destruir estes %n ficheiros?
Suggested by Xabi García
Shared:
Realmente quere destruir estes %n ficheiros?
Suggested by outletman
Located in konq_operations.cc:278
27 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.