Ubuntu
kdebase package

Browsing Arabic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kwin”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
15 → 24 of 178 results First • • • Last
15.
Maximize Window
كبّر النافذة
Translated and reviewed by metehyi
Shared:
تصغير النافذة
Suggested by Munzir Taha
Located in kwinbindings.cpp:32
16.
Maximize Window Vertically
كبّر النافذة عامودياً
Translated and reviewed by metehyi
Located in kwinbindings.cpp:34
17.
Maximize Window Horizontally
كبّر النافذة أفقياً
Translated and reviewed by metehyi
Located in kwinbindings.cpp:36
18.
Minimize Window
صغر النافذة
Translated and reviewed by metehyi
Located in kwinbindings.cpp:38
19.
Shade Window
تظليل النافذة
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in kwinbindings.cpp:40
20.
Move Window
تحريك النافذة
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in kwinbindings.cpp:42
21.
Resize Window
تغييرقياس النافذة
Translated and reviewed by metehyi
Located in kwinbindings.cpp:44
22.
Raise Window
رفع النافذة
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in kwinbindings.cpp:46
23.
Lower Window
خفض النافذة
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in kwinbindings.cpp:48
24.
Toggle Window Raise/Lower
رفع/خفض النافذة
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in kwinbindings.cpp:50
15 → 24 of 178 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Munzir Taha, metehyi.