|
11.
|
|
|
Keep above others
|
|
|
|
Hald over andre
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Hold over andre
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwin-lib in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:399 kcommondecoration.cpp:572
kcommondecoration.cpp:596
|
|
12.
|
|
|
Do not keep below others
|
|
|
|
Ikkje hald under andre
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke hold under andre
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwin-lib in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:412 kcommondecoration.cpp:589
|
|
13.
|
|
|
Keep below others
|
|
|
|
Hald under alle
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Hold under alle
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwin-lib in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
Hold under andre
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwin-lib in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:412 kcommondecoration.cpp:579
kcommondecoration.cpp:589
|
|
14.
|
|
|
Unshade
|
|
|
|
Rull ned
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Av-skyggelegg
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwin-lib in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
Rull ut
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwin-lib in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:425 kcommondecoration.cpp:541
|
|
15.
|
|
|
Shade
|
|
|
|
Rull opp
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Rull sammen
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwin-lib in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kcommondecoration.cpp:425 kcommondecoration.cpp:542
|