|
|
96.
|
|
|
<p>By pressing the Middle Mouse-Button on the desktop you can get a 
brief list of all the windows on each desktop. From here you can also
unclutter or cascade the windows.</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Pritiskom srednjeg dugmeta miša na radnoj površini dobiti ćete kratak spisak svih prozora na svakoj radnoj površini. Odatle također možete rasčistiti ili naslagati prozore.</p>
|
|
Translated by
Amina Puška
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:998
|
|
|
97.
|
|
|
<p>Different virtual desktops can be customized individually, to a
certain extent. For example, you can specify a particular background
for a given desktop: Take a look in KDE's Control Center, under
Appearance & Themes->Background, or right-click on the desktop and
select Configure Desktop.</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Različite virtuelne radne površine mogu se do određene mjere zasebno prilagoditi. Na primjer, možete navesti određenu pozadinu za datu površinu: Pogledajte u Kontrolnom centru, pod „Izgled i teme->Pozadina“, ili desno kliknite na radnu površinu i izaberite „Podesi radnu površinu“.</p>
|
|
Translated by
Amina Puška
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:1005
|
|
|
98.
|
|
|
<p>While tabbed browsing in Konqueror is very useful, you can take
this one step further if you choose to have a split view in order to
view two locations at the same time. To access this feature, in
Konqueror select Window->Split View, with either Top-Bottom or
Left/Right, depending upon your choice.</p>
<p>This setting will also only apply to a particular tab, rather than
all tabs you have, so you can choose to have the split view for only
some of the tabs where you might think it is useful.</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Dok je pregledanje sa jezičcima u Konqueror-u vrlo korisno, možete otići i korak dalje ako podijelite prikaz da biste gledali dvije lokacije u isto vrijeme. Za pristup ovoj mogućnosti, u Konqueror-u izaberite „Prozor->Podeli prikaz“, ili gore/dolje ili lijevo/desno, kako vam odgovara.</p>
<p>Ova postavka će biti primijenjena samo na dati jezičak, a ne na sve njih, tako da možete podijeliti prikaz samo pod onim jezičcima za koje smatrate da je korisno.</p>
|
|
Translated by
Amina Puška
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:1014
|
|
|
99.
|
|
|
<p>
You can let KDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.
</p>
<p>
Open the Control Center, select Peripherals->Keyboard and make your
choice.
</p>
<p>
<hr><br><br>
<i>This is the last tip in the tips database. Clicking "Next" will take you back to
the first tip.</i>
</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
Možete izabrati da KDE upali ili ugasi <b>NumLock</b> prilikom pokretanja.
</p>
<p>
Otvorite Kontrolni centar -> Periferije -> Tastatura i izaberite šta želite.
</p>
|
|
Translated by
Vedran Ljubovic
|
|
Reviewed by
Vedran Ljubovic
|
| Shared: |
|
<p>
Možete izabrati da KDE upali ili ugasi <b>NumLock</b> prilikom pokretanja.
</p>
<p>
Otvorite Kontrolni centar -> Periferije -> Tastatura i izaberite šta želite.
</p>
|
|
|
Suggested by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:1026
|
