Ubuntu
kdebase package

Browsing Bosnian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ktip”
  3. Bosnian (bs)
  4. Browsing Bosnian translation
98 of 99 results First • • • Last
98.
<p>While tabbed browsing in Konqueror is very useful, you can take
this one step further if you choose to have a split view in order to
view two locations at the same time. To access this feature, in
Konqueror select Window->Split View, with either Top-Bottom or
Left/Right, depending upon your choice.</p>
<p>This setting will also only apply to a particular tab, rather than
all tabs you have, so you can choose to have the split view for only
some of the tabs where you might think it is useful.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Dok je pregledanje sa jezičcima u Konqueror-u vrlo korisno, možete otići i korak dalje ako podijelite prikaz da biste gledali dvije lokacije u isto vrijeme. Za pristup ovoj mogućnosti, u Konqueror-u izaberite „Prozor->Podeli prikaz“, ili gore/dolje ili lijevo/desno, kako vam odgovara.</p>
<p>Ova postavka će biti primijenjena samo na dati jezičak, a ne na sve njih, tako da možete podijeliti prikaz samo pod onim jezičcima za koje smatrate da je korisno.</p>
Translated by Amina Puška
Located in tips.cpp:1014
98 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.