|
|
7.
|
|
|
Select Theme File
|
|
|
|
|
テーマファイルの選択
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:220
|
|
|
8.
|
|
|
Do you really want to remove the theme <b>%1</b>?
|
|
|
|
|
本当にテーマ <b>%1</b> を削除しますか？
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
| Shared: |
|
本当にテーマ<b>%1</b>を削除しますか?
|
|
|
Suggested by
tsuno
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:254
|
|
|
9.
|
|
|
Remove Theme
|
|
|
|
|
テーマを削除
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:255
|
|
|
10.
|
|
|
My Theme
|
|
|
|
|
マイテーマ
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:277
|
|
|
11.
|
|
|
Theme %1 already exists.
|
|
|
|
|
テーマ%1は既に存在します。
|
|
Translated by
tsuno
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
テーマ %1 は既に存在します。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:288
|
|
|
12.
|
|
|
Your theme has been successfully created in %1.
|
|
|
|
|
テーマを%1に作成するのに成功しました。
|
|
Translated by
tsuno
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
テーマを %1 に作成しました。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:308
|
|
|
13.
|
|
|
Theme Created
|
|
|
|
|
テーマを作成しました
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:309
|
|
|
14.
|
|
|
An error occurred while creating your theme.
|
|
|
|
|
テーマの作成中にエラーが発生しました。
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:311
|
|
|
15.
|
|
|
Theme Not Created
|
|
|
|
|
テーマを作成できませんでした
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:312
|
|
|
16.
|
|
|
This theme does not contain a preview.
|
|
|
|
|
このテーマにはプレビューが含まれていません。
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:339
|
