|
|
42.
|
|
|
Drag sensors to empty fields in a worksheet.
|
|
|
|
|
வேலைத்தாளிலுள்ள காலியான புலங்களுக்கு உணரிகளை இழுக்கவும்.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
SensorBrowser.cc:148
|
|
|
43.
|
|
|
System Guard Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
KSGAppletSettings.cc:34
|
|
|
44.
|
|
|
Number of displays:
|
|
|
|
|
காட்சிகளின் எண்ணிக்கை:
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
KSGAppletSettings.cc:42
|
|
|
45.
|
|
|
Size ratio:
|
|
|
|
|
அளவு விகிதம்:
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
KSGAppletSettings.cc:50
|
|
|
46.
|
|
|
%
|
|
|
|
|
%
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
KSGAppletSettings.cc:54
|
|
|
47.
|
|
|
Update interval:
|
|
|
|
|
இடவேளையை புதுப்பி
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
KSGAppletSettings.cc:59 WorkSheetSettings.cc:85 ksgrd/TimerSettings.cc:46
|
|
|
48.
|
|
|
sec
|
|
|
i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 68
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
நொடிகள்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
KSGAppletSettings.cc:64 WorkSheetSettings.cc:91 ksgrd/TimerSettings.cc:51
rc.cpp:140
|
|
|
49.
|
|
|
CPU Load
|
|
|
i18n: file SystemLoad.sgrd line 5
|
|
|
|
|
CPU ஏற்றம்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
ksgrd/SensorManager.cc:50 rc.cpp:184
|
|
|
50.
|
|
|
Idle Load
|
|
|
|
|
பயனற்ற ஏற்றம்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
ksgrd/SensorManager.cc:51
|
|
|
51.
|
|
|
Nice Load
|
|
|
|
|
நல்ல ஏற்றம்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
ksgrd/SensorManager.cc:53
|
