|
|
21.
|
|
|
&Export Worksheet...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:120
|
|
|
22.
|
|
|
C&onnect Host...
|
|
|
|
|
கணினியை இணைக்கவும்...
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:125
|
|
|
23.
|
|
|
D&isconnect Host
|
|
|
|
|
கணினியின் இணைப்பை துண்டிக்கவும்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:127
|
|
|
24.
|
|
|
&Worksheet Properties
|
|
|
|
|
&வேலைத்தாளின் தன்மைகள்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:133
|
|
|
25.
|
|
|
Load Standard Sheets
|
|
|
|
|
நிலையான தாள்களை ஏற்று
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:136
|
|
|
26.
|
|
|
Configure &Style...
|
|
|
|
|
பாணியை &வடிவமை...
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:140
|
|
|
27.
|
|
|
Do you really want to restore the default worksheets?
|
|
|
|
|
நீங்கள் முன்னிருப்பு வேலைத்தாளைத் மீட்டுஎடுக்க வேண்டுமா?
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:157
|
|
|
28.
|
|
|
Reset All Worksheets
|
|
|
|
|
அனைத்து வேலைத்தாள்களையும் திரும்ப அமை
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:158
|
|
|
29.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:159
|
|
|
30.
|
|
|
1 Process
|
|
|
|
%n Processes
|
|
|
|
|
1 செயல்பாடு
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
%n செயல்பாடுகள்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:436
|
