|
|
27.
|
|
|
Do you really want to restore the default worksheets?
|
|
|
|
|
நீங்கள் முன்னிருப்பு வேலைத்தாளைத் மீட்டுஎடுக்க வேண்டுமா?
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:157
|
|
|
28.
|
|
|
Reset All Worksheets
|
|
|
|
|
அனைத்து வேலைத்தாள்களையும் திரும்ப அமை
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:158
|
|
|
29.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:159
|
|
|
30.
|
|
|
1 Process
|
|
|
|
%n Processes
|
|
|
|
|
1 செயல்பாடு
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
%n செயல்பாடுகள்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:436
|
|
|
31.
|
|
|
Memory: %1 %2 used, %3 %4 free
|
|
|
|
|
நினைவகம்: %1 %2 பயன்படுத்தபட்டது, %3 %4 காலியாக உள்ளது
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:446
|
|
|
32.
|
|
|
No swap space available
|
|
|
|
|
இழுக்கும் இடம் இல்லை
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:504
|
|
|
33.
|
|
|
Swap: %1 %2 used, %3 %4 free
|
|
|
|
|
இடமாற்றம்: %1 %2 பயன்படுத்தபட்டது, %3 %4 காலியாக உள்ளது
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:506
|
|
|
34.
|
|
|
Show only process list of local host
|
|
|
|
|
உள்ளார்ந்த புரவலனின் செயல்பட்டியலை மட்டும் காட்டு
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:515
|
|
|
35.
|
|
|
Optional worksheet files to load
|
|
|
|
|
ஏற்ற வேண்டிய விருப்புரிமை பணித்தாள் கோப்புகள்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:516
|
|
|
36.
|
|
|
(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers
|
|
|
|
|
(c) 1996-2002, கீஸிஸ்கார்டு உருவாக்கிகள்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:558
|
