|
|
137.
|
|
|
Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the remote host.
|
|
|
|
|
தொலைதூர புரவலரில் கேஅமைப்புகார்டை துவக்குவதற்கு நீங்கள் உள்ளிட்ட கட்டளையை பயன்படுத்த இதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
ksgrd/HostConnector.cc:81
|
|
|
138.
|
|
|
Port:
|
|
|
|
|
முனையம்:
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
ksgrd/HostConnector.cc:84
|
|
|
139.
|
|
|
Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for connections.
|
|
|
|
|
கேஅமைப்புகார்டு டெமான் இணைப்புகளுக்கான முனைய எண்ணை உள்ளிடவும்.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
ksgrd/HostConnector.cc:90
|
|
|
140.
|
|
|
e.g. 3112
|
|
|
|
|
எ.கா: 3112
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
ksgrd/HostConnector.cc:93
|
|
|
141.
|
|
|
Command:
|
|
|
|
|
கட்டளை:
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
ksgrd/HostConnector.cc:96
|
|
|
142.
|
|
|
Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor.
|
|
|
|
|
புரவலனில் நீங்கள் பார்க்க விரும்பும் கேஅமைப்புகார்டு இயக்கும் கட்டளையை உள்ளிடவும்.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
ksgrd/HostConnector.cc:105
|
|
|
143.
|
|
|
e.g. ssh -l root remote.host.org ksysguardd
|
|
|
|
|
எ.டு ssh -l root remote.host.org கேஅமைப்புகார்டு
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
ksgrd/HostConnector.cc:109
|
|
|
144.
|
|
|
Connection to %1 refused
|
|
|
|
|
%1 க்கான இணைப்பு மறுக்கப்பட்டது
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
ksgrd/SensorSocketAgent.cc:104
|
|
|
145.
|
|
|
Host %1 not found
|
|
|
|
|
புரவலன் %1ஐக் காணவில்லை
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
ksgrd/SensorSocketAgent.cc:108
|
|
|
146.
|
|
|
Timeout at host %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ksgrd/SensorSocketAgent.cc:112
|
