Translations by Zhakanini
Zhakanini has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 58. |
Used Memory
|
|
| 2006-04-04 |
பயன்படுத்தபட்ட நினைவகம்
|
|
| 59. |
Application Memory
|
|
| 2006-04-04 |
பயன்பாட்டு நினைவகம்
|
|
| 60. |
Free Memory
|
|
| 2006-04-04 |
பயன்படுத்தபடாத நினைவகம்
|
|
| 61. |
Process Count
|
|
| 2006-04-04 |
செயல் எண்ணிக்கை
|
|
| 62. |
Process Controller
|
|
| 2006-04-04 |
செயல் கட்டுபடுத்தி
|
|
| 63. |
Disk Throughput
|
|
| 2006-04-04 |
வட்டு வெளியேற்றவீதம்
|
|
| 64. |
Load
|
|
| 2006-04-04 |
ஏற்றல்
|
|
| 65. |
Total Accesses
|
|
| 2006-04-04 |
மொத்த அணுகல்கள்
|
|
| 66. |
Read Accesses
|
|
| 2006-04-04 |
வாசிக்கும் அணுகல்கள்
|
|
| 67. |
Write Accesses
|
|
| 2006-04-04 |
எழுதும் அணுகல்கள்
|
|
| 68. |
Read Data
|
|
| 2006-04-04 |
தரவு வாசி
|
|
| 69. |
Write Data
|
|
| 2006-04-04 |
தரவு எழுது
|
|
| 70. |
Pages In
|
|
| 2006-04-04 |
பக்கங்கள் உள்ளே
|
|
| 71. |
Pages Out
|
|
| 2006-04-04 |
பக்கங்கள் வெளியே
|
|
| 72. |
Context Switches
|
|
| 2006-04-04 |
சூழல் நிலைமாற்றிகள்
|
|
| 73. |
Network
|
|
| 2006-04-04 |
வலையமைப்பு
|
|
| 74. |
Interfaces
|
|
| 2006-04-04 |
இடைமுகங்கள்
|
|
| 75. |
Receiver
|
|
| 2006-04-04 |
பெறுநர்
|
|
| 76. |
Transmitter
|
|
| 2006-04-04 |
அனுப்புனர்
|
|
| 77. |
Data
|
|
| 2006-04-04 |
தரவு
|
|
| 78. |
Compressed Packets
|
|
| 2006-04-04 |
குறுக்கிய பொட்டலங்கள்
|
|
| 79. |
Dropped Packets
|
|
| 2006-04-04 |
தவறிய பொட்டலங்கள்
|
|
| 80. |
Errors
|
|
| 2006-04-04 |
தவறுகள்
|
|
| 81. |
FIFO Overruns
|
|
| 2006-04-04 |
FIFO முன்னோடியது
|
|
| 82. |
Frame Errors
|
|
| 2006-04-04 |
வடிவமைப்பு தவறுகள்
|
|
| 83. |
Multicast
|
|
| 2006-04-04 |
பரப்பு
|
|
| 84. |
Packets
|
|
| 2006-04-04 |
பொட்டலங்கள்
|
|
| 85. |
Carrier
|
|
| 2006-04-04 |
எடுத்துச் செல்லத்தக்க
|
|
| 86. |
Collisions
|
|
| 2006-04-04 |
மோதல்கள்
|
|
| 87. |
Sockets
|
|
| 2006-04-04 |
துளைகள்
|
|
| 88. |
Total Number
|
|
| 2006-04-04 |
மொத்த எண்ணிக்கை
|
|
| 89. |
Table
|
|
| 2006-04-04 |
மேசை
|
|
| 90. |
Advanced Power Management
|
|
| 2006-04-04 |
உயர் சக்தி மேலாண்மை
|
|
| 91. |
ACPI
|
|
| 2006-04-04 |
ACPI
|
|
| 92. |
Thermal Zone
|
|
| 2006-04-04 |
தெர்மல் ஜோன்
|
|
| 93. |
Temperature
|
|
| 2006-04-04 |
வெப்பநிலை
|
|
| 94. |
Fan
|
|
| 2006-04-04 |
விசிறி
|
|
| 95. |
State
|
|
| 2006-04-04 |
மாநிலம்
|
|
| 96. |
Battery
|
|
| 2006-04-04 |
மின்கலன்
|
|
| 97. |
Battery Charge
|
|
| 2006-04-04 |
கலத்தின் மின்னேற்றம்
|
|
| 98. |
Battery Usage
|
|
| 2006-04-04 |
பாட்டரி பயன்பாடு
|
|
| 99. |
Remaining Time
|
|
| 2006-04-04 |
மிஞ்சியிருக்கும் நேரம்
|
|
| 100. |
Interrupts
|
|
| 2006-04-04 |
குறுக்கீடுகள்
|
|
| 101. |
Load Average (1 min)
|
|
| 2006-04-04 |
ஏற்றச் சராசரி (1 நிமி)
|
|
| 102. |
Load Average (5 min)
|
|
| 2006-04-04 |
ஏற்றச் சராசரி (5 நிமி)
|
|
| 103. |
Load Average (15 min)
|
|
| 2006-04-04 |
ஏற்றச் சராசரி (15 நிமி)
|
|
| 104. |
Clock Frequency
|
|
| 2006-04-04 |
கடிகார அதிர்வெண்
|
|
| 105. |
Hardware Sensors
|
|
| 2006-04-04 |
வன்பொருள் உணரிகள்
|
|
| 106. |
Partition Usage
|
|
| 2006-04-04 |
பிரிப்புப் பயன்பாடு
|
|
| 107. |
Used Space
|
|
| 2006-04-04 |
பயன்படுத்தப்பட்ட இடம்
|
|
