|
|
27.
|
|
|
Do you really want to restore the default worksheets?
|
|
|
|
|
Ali zares želite obnoviti privzet delovni list?
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
Reviewed by
Jure Repinc
|
| In upstream: |
|
Zares želite obnoviti privzet delovni list?
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:157
|
|
|
28.
|
|
|
Reset All Worksheets
|
|
|
|
|
Resetiraj vse delovne liste
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:158
|
|
|
29.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
Ponastavi
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:159
|
|
|
30.
|
|
|
1 Process
|
|
|
|
%n Processes
|
|
|
|
|
%n procesov
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
%n proces
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
%n procesa
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
%n procesi
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:436
|
|
|
31.
|
|
|
Memory: %1 %2 used, %3 %4 free
|
|
|
|
|
Pomnilnik: %1 %2 uporabljeno, %3 %4 prosto
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:446
|
|
|
32.
|
|
|
No swap space available
|
|
|
|
|
Na voljo ni izmenjevalnega prostora
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:504
|
|
|
33.
|
|
|
Swap: %1 %2 used, %3 %4 free
|
|
|
|
|
Izmenjalni prostor: %1 %2 uporabljeno, %3 %4 prosto
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:506
|
|
|
34.
|
|
|
Show only process list of local host
|
|
|
|
|
Prikaže le seznam procesov v lokalnem računalniku
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:515
|
|
|
35.
|
|
|
Optional worksheet files to load
|
|
|
|
|
Morebitne datoteke z delovnimi listi, ki naj se naložijo
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:516
|
|
|
36.
|
|
|
(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers
|
|
|
|
|
© 1996-2002 razvijalci KSysGuard
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:558
|
