|
|
37.
|
|
|
Solaris Support 
Parts derived (by permission) from the sunos5
module of William LeFebvre's "top" utility. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Podpora Solarisu
Deli izhajajo (z dovoljenjem) iz modula
sunos5 Williama LeFebvreja |
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:566
|
|
|
38.
|
|
|
Sensor Browser
|
|
|
|
|
Brskalnik senzorjev
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
SensorBrowser.cc:77
|
|
|
39.
|
|
|
Sensor Type
|
|
|
|
|
Vrsta senzorja
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
SensorBrowser.cc:78
|
|
|
40.
|
|
|
Drag sensors to empty cells of a worksheet or the panel applet.
|
|
|
|
|
Vlecite senzorje v prazna polja na delovnem listu ali vstavku pulta.
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
SensorBrowser.cc:81
|
|
|
41.
|
|
|
The sensor browser lists the connected hosts and the sensors that they provide. Click and drag sensors into drop zones of a worksheet or the panel applet. A display will appear that visualizes the values provided by the sensor. Some sensor displays can display values of multiple sensors. Simply drag other sensors on to the display to add more sensors.
|
|
|
|
|
Brskalnik senzorjev našteva priključene gostitelje s pripadajočimi senorji. Kliknite in potegnite senzor v spustna območja delovnega lista. Prikaz bo upodobil vrednosti, ki jih podaja senzor. Nekateri prikazi senzorjev lahko prikazujejo vrednosti večih senzorjev. S preprostim potegom senzorjev na prikaz lahko dodate več senzorjev.
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
SensorBrowser.cc:88
|
|
|
42.
|
|
|
Drag sensors to empty fields in a worksheet.
|
|
|
|
|
Vlecite senzorje v prazna polja na delovnem listu.
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
SensorBrowser.cc:148
|
|
|
43.
|
|
|
System Guard Settings
|
|
|
|
|
Nastavitve Sistemskega čuvaja
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
KSGAppletSettings.cc:34
|
|
|
44.
|
|
|
Number of displays:
|
|
|
|
|
Število prikazov:
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
KSGAppletSettings.cc:42
|
|
|
45.
|
|
|
Size ratio:
|
|
|
|
|
Razmerje velikosti:
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
KSGAppletSettings.cc:50
|
|
|
46.
|
|
|
%
|
|
|
|
|
%
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
KSGAppletSettings.cc:54
|
