Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ksysguard”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
146 of 361 results First • • • Last
146.
Timeout at host %1
ホスト %1 で読み込みエラー
Translated by Fumiaki Okushi
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
ホスト %1 でタイムアウト
Suggested by Yukiko Bando
Located in ksgrd/SensorSocketAgent.cc:112
146 of 361 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.