Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ksysguard”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
101 of 361 results First • • • Last
101.
Load Average (1 min)
 
i18n: file SystemLoad.sgrd line 10
平均負荷 (1 分)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Shared:
平均負荷(1分)
Suggested by Fumiaki Okushi
Located in ksgrd/SensorManager.cc:103 rc.cpp:186
101 of 361 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.