Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ksysguard”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
1 of 361 results First • Previous • • Last
1.
This is your work space. It holds your worksheets. You need to create a new worksheet (Menu File->New) before you can drag sensors here.
これはあなたのワークスペースです。ここにワークシートが入ります。メニューの「ファイル」->「新規」で新しいワークシートを作成すると、ここにセンサーをドラッグできるようになります。
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
Located in Workspace.cc:53
1 of 361 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.