|
|
19.
|
|
|
&Import Recent Worksheet
|
|
|
|
|
&Impordi hiljutine tööleht
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
Reviewed by
Marek Laane
|
| In upstream: |
|
&Impordi viimati kasutatud tööleht
|
|
|
Suggested by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:114
|
|
|
20.
|
|
|
&Remove Worksheet
|
|
|
|
|
&Eemalda tööleht
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:117
|
|
|
21.
|
|
|
&Export Worksheet...
|
|
|
|
|
Ekspo&rdi tööleht...
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:120
|
|
|
22.
|
|
|
C&onnect Host...
|
|
|
|
|
L&oo ühendus masinaga...
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:125
|
|
|
23.
|
|
|
D&isconnect Host
|
|
|
|
|
&Katkesta ühendus masinaga
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:127
|
|
|
24.
|
|
|
&Worksheet Properties
|
|
|
|
|
&Töölehe omadused
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:133
|
|
|
25.
|
|
|
Load Standard Sheets
|
|
|
|
|
Laadi standardsed töölehed
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:136
|
|
|
26.
|
|
|
Configure &Style...
|
|
|
|
|
Seadista &stiili...
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:140
|
|
|
27.
|
|
|
Do you really want to restore the default worksheets?
|
|
|
|
|
Kas tõesti taastada vaiketöölehed?
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:157
|
|
|
28.
|
|
|
Reset All Worksheets
|
|
|
|
|
Kõigi töölehtede lähtestamine
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:158
|
