|
|
36.
|
|
|
(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers
|
|
|
|
|
(C) ১৯৯৬-২০০২ কে-সিস-গার্ড ডেভেলপারবৃন্দ
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:558
|
|
|
37.
|
|
|
Solaris Support 
Parts derived (by permission) from the sunos5
module of William LeFebvre's "top" utility. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:566
|
|
|
38.
|
|
|
Sensor Browser
|
|
|
|
|
সেনসর ব্রাউজার
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
SensorBrowser.cc:77
|
|
|
39.
|
|
|
Sensor Type
|
|
|
|
|
সেনসর ধরন
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
SensorBrowser.cc:78
|
|
|
40.
|
|
|
Drag sensors to empty cells of a worksheet or the panel applet.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
SensorBrowser.cc:81
|
|
|
41.
|
|
|
The sensor browser lists the connected hosts and the sensors that they provide. Click and drag sensors into drop zones of a worksheet or the panel applet. A display will appear that visualizes the values provided by the sensor. Some sensor displays can display values of multiple sensors. Simply drag other sensors on to the display to add more sensors.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
SensorBrowser.cc:88
|
|
|
42.
|
|
|
Drag sensors to empty fields in a worksheet.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
SensorBrowser.cc:148
|
|
|
43.
|
|
|
System Guard Settings
|
|
|
|
|
সিস্টেম প্রহরী সেটিংস
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
KSGAppletSettings.cc:34
|
|
|
44.
|
|
|
Number of displays:
|
|
|
|
|
ডিসপ্লের সংখ্যা:
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
KSGAppletSettings.cc:42
|
|
|
45.
|
|
|
Size ratio:
|
|
|
|
|
মাপ অনুপাত:
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
KSGAppletSettings.cc:50
|
