Ubuntu
kdebase package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ksmserver”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
18 → 21 of 21 results First • • Next • Last
18.
&Turn Off Computer
&Oprește calculatorul
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
&Opreşte calculatorul
Suggested by Claudiu Costin
Located in shutdowndlg.cpp:508
19.
&Restart Computer
&Repornește calculatorul
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
&Reporneşte calculatorul
Suggested by Claudiu Costin
Located in shutdowndlg.cpp:516
20.
&Suspend Computer
&Suspendă calculatorul
Translated and reviewed by Daniel Comşa
Located in shutdowndlg.cpp:549
21.
&Hibernate Computer
&Hibernează calculatorul
Translated and reviewed by Daniel Comşa
Located in shutdowndlg.cpp:557
18 → 21 of 21 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Bogdan BOTEZ, Claudiu Costin, Daniel Comşa, Dread Knight, Ionuț Jula.