Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: appletproxy, clockapplet, desktop-kdebase, display and 154 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 028.57  71.4285714286% translated  28.5714285714% untranslated 6 6 4 4 2 2 2009-11-14 00:48:23 UTC 2009-11-14 Kobus
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-13 22:32:46 UTC 2009-11-13 Vilson Gjeci
Amharic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-14 00:47:06 UTC 2009-11-14 samson
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2009-11-14 00:47:55 UTC 2009-11-14 metehyi
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-14 00:46:37 UTC 2009-11-14 ivarela
Azerbaijani 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 9 9 0 2 2 2009-11-14 00:45:46 UTC 2009-11-14 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-11-14 00:45:56 UTC 2009-11-14 marcos
Belarusian 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 7 7 0 0 2009-11-15 22:27:52 UTC 2009-11-15 Зьміцер
Bengali 047.62  52.380952381% translated  47.619047619% untranslated 10 10 0 4 4 2009-11-14 00:48:33 UTC 2009-11-14 Deepayan Sarkar
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 4 4 5 5 2010-01-30 09:52:58 UTC 2010-01-30 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 8 8 7 7 2009-11-15 11:52:33 UTC 2009-11-15 Laudeci Oliveira
Breton 057.14  42.8571428571% translated  57.1428571429% untranslated 12 12 0 3 3 2009-11-17 14:39:02 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Bulgarian 023.81  76.1904761905% translated  23.8095238095% untranslated 5 5 9 9 7 7 2009-11-16 16:10:04 UTC 2009-11-16 Zlatko Popov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 15:22:30 UTC 2009-11-16 Sebastià Pla i Sanz
Cebuano 023.81  76.1904761905% translated  23.8095238095% untranslated 5 5 0 0 2009-11-17 10:19:52 UTC 2009-11-17 redlamborsche
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
Chinese (Hong Kong) 004.76  95.2380952381% translated  4.7619047619% untranslated 1 1 1 1 0 2009-11-17 15:05:04 UTC 2009-11-17 Cynthia Cheung
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2012-04-06 19:34:28 UTC 2012-04-06 Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 1 1 9 9 2009-11-17 07:07:18 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Corsican 090.48  9.52380952381% translated  90.4761904762% untranslated 19 19 0 0 2009-11-16 07:58:37 UTC 2009-11-16 Lisandru Giamarchi
Creek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-18 06:23:20 UTC 2009-11-18 George Giannou
Croatian 000.00  100.0% translated 0 7 7 6 6 2009-11-15 14:39:59 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 3 3 3 3 2009-11-14 00:48:04 UTC 2009-11-14 Lukáš Tinkl
Dakota 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2009-11-17 07:07:12 UTC 2009-11-17 Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 3 3 2 2 2009-11-14 17:25:04 UTC 2009-11-14 Rinse de Vries
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-14 00:47:01 UTC 2009-11-14 ZhongHan Cai
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-14 00:47:32 UTC 2009-11-14 Matt C
English (New Zealand) 038.10  61.9047619048% translated  38.0952380952% untranslated 8 8 0 0 2009-11-14 00:46:13 UTC 2009-11-14 James Li
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-14 00:46:41 UTC 2009-11-14 Andrew Coles
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 6 6 9 9 2012-05-15 16:46:50 UTC 2012-05-15 Michael Moroni
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-14 00:46:02 UTC 2009-11-14 Hasso Tepper
Filipino 038.10  61.9047619048% translated  38.0952380952% untranslated 8 8 0 0 2009-11-14 00:47:26 UTC 2009-11-14 Pinoy101
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-17 06:25:00 UTC 2009-11-17 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 9 9 3 3 2009-11-15 08:11:48 UTC 2009-11-15 Matthieu Robin
Frisian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-14 00:47:51 UTC 2009-11-14 berend
Friulian 009.52  90.4761904762% translated  9.52380952381% untranslated 2 2 0 0 2009-11-15 15:03:02 UTC 2009-11-15 Martinix
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-11-15 12:08:35 UTC 2009-11-15 Xosé
Georgian 023.81  76.1904761905% translated  23.8095238095% untranslated 5 5 2 2 0 2009-11-14 00:47:21 UTC 2009-11-14 David Machakhelidze
German 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2009-11-15 14:06:31 UTC 2009-11-15 Stephan Johach
German (Austria) 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 9 9 0 0 2009-11-15 22:27:43 UTC 2009-11-15 Engelbert
Greek 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 7 7 10 10 4 4 2009-11-17 06:03:45 UTC 2009-11-17 Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2009-11-15 11:09:29 UTC 2009-11-15 Diego Iastrubni
Hindi 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 7 7 0 2 2 2009-11-14 00:48:13 UTC 2009-11-14 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 16:20:50 UTC 2009-11-16 Tamas Szanto
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-15 12:48:35 UTC 2009-11-15 Arnar Leosson
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-11-17 01:11:37 UTC 2009-11-17 Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
Irish 038.10  61.9047619048% translated  38.0952380952% untranslated 8 8 0 2 2 2009-11-14 00:47:16 UTC 2009-11-14 Launchpad Translations...
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-14 00:45:31 UTC 2009-11-14 Andrea Celli
Japanese 000.00  100.0% translated 0 3 3 4 4 2009-11-15 15:28:04 UTC 2009-11-15 Yukiko Bando
Kannada 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 15 15 1 1 0 2009-11-17 13:47:48 UTC 2009-11-17 rajesh
Kashubian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-15 07:51:42 UTC 2009-11-15 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 019.05  80.9523809524% translated  19.0476190476% untranslated 4 4 0 2 2 2009-11-15 16:07:13 UTC 2009-11-15 arruah
Khmer 028.57  71.4285714286% translated  28.5714285714% untranslated 6 6 0 3 3 2009-11-15 16:49:07 UTC 2009-11-15 Kiwi
Kinyarwanda 038.10  61.9047619048% translated  38.0952380952% untranslated 8 8 0 3 3 2009-11-14 00:48:00 UTC 2009-11-14 Viateur
Korean 000.00  100.0% translated 0 5 5 7 7 2009-11-17 14:47:00 UTC 2009-11-17 Shinjo Park
Kurdish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-16 13:14:59 UTC 2009-11-16 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 3 3 0 0 2009-11-18 01:33:46 UTC 2009-11-18 Aras
Lakota 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
Lao 090.48  9.52380952381% translated  90.4761904762% untranslated 19 19 0 0 2009-11-18 05:48:47 UTC 2009-11-18 Launchpad Translations...
Latin 004.76  95.2380952381% translated  4.7619047619% untranslated 1 1 0 0 2009-11-13 23:17:30 UTC 2009-11-13 Ela Inoelloc
Latvian 000.00  100.0% translated 0 2 2 9 9 2009-11-15 19:14:06 UTC 2009-11-15 Mārtiņš Bruņenieks
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-15 17:21:42 UTC 2009-11-15 Donatas Glodenis
Low German 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 7 7 0 2 2 2009-11-14 00:45:41 UTC 2009-11-14 Sönke Dibbern
Luxembourgish 009.52  90.4761904762% translated  9.52380952381% untranslated 2 2 0 0 2009-11-15 06:42:57 UTC 2009-11-15 despite
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-16 15:59:37 UTC 2009-11-16 Zaklina Gjalevska
Malay 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2009-11-17 15:31:48 UTC 2009-11-17 MFauzilkamil Zainuddin
Malayalam 085.71  14.2857142857% translated  85.7142857143% untranslated 18 18 6 6 0 2009-11-14 00:46:26 UTC 2009-11-14 പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
Mongolian 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 14 14 0 2 2 2009-11-14 00:47:36 UTC 2009-11-14 Sanlig Badral
Neapolitan 076.19  23.8095238095% translated  76.1904761905% untranslated 16 16 0 0 2009-11-14 00:48:23 UTC 2009-11-14 Andrea Frullone
Northern Sami 038.10  61.9047619048% translated  38.0952380952% untranslated 8 8 0 2 2 2009-11-14 00:47:41 UTC 2009-11-14 Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 3 3 4 4 2009-11-14 16:57:39 UTC 2009-11-14 Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-14 21:50:23 UTC 2009-11-14 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-16 07:59:26 UTC 2009-11-16 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
Oromo 090.48  9.52380952381% translated  90.4761904762% untranslated 19 19 10 10 0 2009-11-14 00:46:47 UTC 2009-11-14 Erana
Pashto 090.48  9.52380952381% translated  90.4761904762% untranslated 19 19 0 0 2009-11-16 15:59:42 UTC 2009-11-16 khalid
Persian 038.10  61.9047619048% translated  38.0952380952% untranslated 8 8 0 5 5 2009-11-15 00:44:51 UTC 2009-11-15 Nasim Daniarzadeh
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-16 07:59:17 UTC 2009-11-16 Michal Rudolf
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-17 07:06:35 UTC 2009-11-17 Pedro Morais
Punjabi 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 7 7 0 3 3 2009-11-14 00:48:13 UTC 2009-11-14 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2009-11-14 00:47:46 UTC 2009-11-14 Ionuț Jula
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-11-17 05:50:11 UTC 2009-11-17 Andrey Cherepanov
Scots 038.10  61.9047619048% translated  38.0952380952% untranslated 8 8 0 0 2009-11-14 00:45:36 UTC 2009-11-14 Alan Rae
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-14 21:21:55 UTC 2009-11-14 Chusslove Illich
Serbian Latn 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 7 7 0 2 2 2007-11-02 10:28:25 UTC 2007-11-02 Chusslove Illich
Sindhi 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 7 7 0 0 2009-11-14 00:47:11 UTC 2009-11-14 Habib Sanai
Slovak 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-14 00:48:28 UTC 2009-11-14 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-17 05:45:50 UTC 2009-11-17 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2009-11-16 14:10:05 UTC 2009-11-16 Aaron H Farias Martinez
Swahili 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 14 14 12 12 0 2009-11-18 06:24:13 UTC 2009-11-18 omundu
Swati 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 14 14 0 2 2 2009-11-14 00:46:56 UTC 2009-11-14 Adam Mathebula
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-11-17 05:55:01 UTC 2009-11-17 Stefan Asserhäll
Tagalog 052.38  47.619047619% translated  52.380952381% untranslated 11 11 0 0 2009-11-14 00:45:51 UTC 2009-11-14 Aldous Peñaranda
Tajik 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 14 14 0 2 2 2009-11-15 07:13:53 UTC 2009-11-15 Tolib Marupov
Tamil 028.57  71.4285714286% translated  28.5714285714% untranslated 6 6 0 3 3 2009-11-16 21:40:53 UTC 2009-11-16 Zhakanini
Telugu 076.19  23.8095238095% translated  76.1904761905% untranslated 16 16 0 0 2009-11-16 12:22:15 UTC 2009-11-16 Praveen (ప్రవీణ్) Garl...
Thai 000.00  100.0% translated 0 1 1 13 13 2009-11-17 07:07:23 UTC 2009-11-17 Tharawut Paripaiboon
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-14 14:55:21 UTC 2009-11-14 Kemal Yaylali
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-11-15 08:41:29 UTC 2009-11-15 Ivan Petrouchtchak
Urdu 047.62  52.380952381% translated  47.619047619% untranslated 10 10 0 0 2009-11-14 00:46:21 UTC 2009-11-14 pakurdu
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-18 06:02:16 UTC 2009-11-18 Muhammadjan
Uzbek 047.62  52.380952381% translated  47.619047619% untranslated 10 10 0 2 2 2009-11-15 10:56:08 UTC 2009-11-15 Mashrab Kuvatov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 7 7 12 12 2009-11-15 13:21:00 UTC 2009-11-15 Phan Vinh Thinh
Welsh 047.62  52.380952381% translated  47.619047619% untranslated 10 10 0 2 2 2009-11-16 11:48:23 UTC 2009-11-16 KD at KGyfieithu
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 21 21 0 0
Zazaki 009.52  90.4761904762% translated  9.52380952381% untranslated 2 2 0 0 2009-11-17 14:18:31 UTC 2009-11-17 Dersim Munzur
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated