Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “krandr”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
3 of 54 results First • • • Last
3.
<qt>Your X server does not support resizing and rotating the display. Please update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension (RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>
<qt>この X サーバは画面のサイズを変えたり回転させる機能に対応していません。バージョン 4.3 以降のものに更新してください。バージョン 1.1 以降の X Resize And Rotate (RANDR) 機能拡張も必要です。</qt>
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Shared:
<qt>このXサーバでは画面のサイズを変えたり回転させる機能に対応していません。バージョン4.3以降のものに更新してください。バージョン1.1以降のX Resize And Rotate(RANDR)機能拡張も必要です。</qt>
Suggested by Taiki Komoda
Located in krandrmodule.cpp:82
3 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.