Ubuntu
kdebase package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konsole”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
255 of 282 results First • • • Last
255.
<p>...that you can get a 'Linux console-like' terminal?
<p>Hide Konsole's menubar, tabbar and scrollbar, select the Linux font
and the Linux Colors schema and apply the full-screen mode. You might also
want to set the KDE panel to auto-hide.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p>...知道您可以有一個類似 Linux console 的終端機嗎？
<p>關掉 Konsole 的選單列、工作列及捲動列，選用 Linux 字型及 Linux風格並採用全螢幕模式。您大慨也會想將面板設定為自動隱藏。
Translated by Kenduest Lee
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
<p>...知道您可以有一個類似「Linux console」的終端機嗎？
<p>關掉 Konsole 的選單列、工作列及捲動列，選用 Linux 字型及
Linux 風格並採用全螢幕模式。您大慨也會想將 KDE 面板設定為
自動隱藏。
Suggested by Launchpad Translations Administrators
255 of 282 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.