Ubuntu
kdebase package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konsole”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
21 → 22 of 22 results First • • Next • Last
277.
<p>...that double-clicking will select a whole word?
<p>When you don't release the mouse button after the second click you
can extend your selection by additional words when moving the mouse.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>...知道按兩下鼠鍵可以選擇整個單字嗎？
<p>如您在按第二下後不放開鼠鍵，您可以移動滑鼠來逐個單字擴大您的選擇。
Translated by Kenduest Lee
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
<p>...知道按兩下鼠鍵可以選擇整個單字嗎？
<p>如您在按第二下後不放開鼠鍵，您可以
移動滑鼠來逐個單字擴大您的選擇。
Suggested by Launchpad Translations Administrators
278.
<p>...that triple-clicking will select a whole line?
<p>When you don't release the mouse button after the third click you
can extend your selection by additional lines when moving the mouse.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>...知道按三下鼠鍵可以選擇整行嗎？
<p>如您在按第三下後不放開鼠鍵，您可以移動滑鼠來逐行擴大您的選擇。
Translated by Kenduest Lee
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
<p>...知道按三下鼠鍵可以選擇整行嗎？
<p>如您在按第三下後不放開鼠鍵，您可以
移動滑鼠來逐行擴大您的選擇。
Suggested by Launchpad Translations Administrators
21 → 22 of 22 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Franklin, Jonathan Riddell, Kenduest Lee.