Ubuntu
kdebase package

Browsing Khmer translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konsole”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
114 → 123 of 282 results First • • • Last
114.
&Enable
អនុញ្ញាត
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
115.
&Number of lines:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ចំនួន​បន្ទាត់[nbsp]៖
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in konsole.cpp:3835
116.
Unlimited
Context:
Unlimited (number of lines)
មិន​កំណត់
Translated by Khoem Sokhem
Located in konsole.cpp:3839 konsole_part.cpp:984
117.
&Set Unlimited
កំណត់ មិន​កំណត់
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
118.
End of history reached.
Continue from the beginning?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
បាន​ឈាន​ដល់​ចុង​​របស់​ប្រវត្តិ[nbsp]។
បន្ត​ពី​ដើម​ឬ[nbsp]?
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
119.
Find
រក
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in konsole.cpp:4001 konsole.cpp:4009 konsole.cpp:4018
120.
Beginning of history reached.
Continue from the end?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
បាន​ឈាន​ដល់​ដើម​របស់​ប្រវត្តិ[nbsp]។
បន្ត​ពី​ចុង​ឬ[nbsp]?
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
121.
Search string '%1' not found.
រក​មិន​ឃើញ​ខ្សែ​អក្សរ '%1' ដែល​ស្វែងរក[nbsp]។
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
122.
Save History
រក្សាទុក​ប្រវត្តិ
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
123.
This is not a local file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
នេះ​មិន​មែន​ជា​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ឡើយ[nbsp]។
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
114 → 123 of 282 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem, Leang Chumsoben.