Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 282 results
1.
Size: XXX x XXX
ទំហំ[nbsp]៖ XXX x XXX
Translated and reviewed by Leang Chumsoben on 2006-04-05
Located in TerminalDisplay.cpp:1126 TerminalDisplay.cpp:1127
2.
Size: %1 x %2
ទំហំ[nbsp]៖ %1 x %2
Translated and reviewed by Leang Chumsoben on 2006-04-05
Located in TerminalDisplay.cpp:1137
3.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2009-11-15
In upstream:
ខឹម សុខែម, ប៉ុច សុគន្ធ, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
Suggested by Khoem Sokhem on 2007-10-30
Shared:
ខឹម សុខែម, ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា
Suggested by Khoem Sokhem on 2011-07-15
Located in rc.cpp:1
4.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2009-11-15
In upstream:
khoemsokhem@khmeros.info,sokun_poch@khmeros.info,evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info
Suggested by Khoem Sokhem on 2007-10-30
Shared:
khoemsokhem@khmeros.info,​​mornmet@khmeros.info,sutha@khmeros.info
Suggested by Khoem Sokhem on 2011-07-15
Located in rc.cpp:2
5.
&Suspend Task
ផ្អាក​ភារកិច្ច
Translated and reviewed by Leang Chumsoben on 2006-04-05
6.
&Continue Task
បន្ត​ភារកិច្ច
Translated and reviewed by Leang Chumsoben on 2006-04-05
7.
&Hangup
ព្យួរ
Translated and reviewed by Leang Chumsoben on 2006-04-05
8.
&Interrupt Task
ផ្អាក​ភារកិច្ច
Translated and reviewed by Leang Chumsoben on 2006-04-05
9.
&Terminate Task
បញ្ចប់​ដំណើរការ​របស់​​ភារកិច្ច
Translated and reviewed by Leang Chumsoben on 2006-04-05
Located in konsole.cpp:493 konsole_part.cpp:331
10.
&Kill Task
សម្លាប់​ភារកិច្ច
Translated and reviewed by Leang Chumsoben on 2006-04-05
110 of 282 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem, Leang Chumsoben.