Ubuntu
kdebase package

Browsing Khmer translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konsole”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
104 → 113 of 282 results First • • • Last
104.
Are you sure that you want to close the current session?
តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​បិទ​សម័យ​បច្ចុប្បន្ន​ឬ[nbsp]?
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
105.
Close Confirmation
បិទ​ការ​អះអាង
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in konsole.cpp:2992
106.
New
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ថ្មី
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in konsole.cpp:3373 konsole.cpp:3431 konsole.cpp:3452
107.
New &Window
បង្អួច​ថ្មី
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in MainWindow.cpp:267
108.
New Shell at Bookmark
សែល​ថ្មី​ត្រង់​ចំណាំ
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
109.
Shell at Bookmark
សែល​ត្រង់​ចំណាំ
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
110.
Screen at %1
Context:
Screen is a program controlling screens!
អេក្រង់​ត្រឹម %1
Translated by Khoem Sokhem
111.
Rename Session
ប្ដូរ​ឈ្មោះ​សម័យ
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
112.
Session name:
ឈ្មោះ​សម័យ[nbsp]៖
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in konsole.cpp:3789
113.
History Configuration
ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ប្រវត្តិ
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
104 → 113 of 282 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem, Leang Chumsoben.