|
29.
|
|
|
&Encoding
|
|
|
|
エンコード(&E)
|
|
Translated by
tsuno
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
In upstream: |
|
エンコーディング(&E)
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
konsole.cpp:641 konsole_part.cpp:372
|
|
30.
|
|
|
&Keyboard
|
|
|
|
キーボード(&K)
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
konsole.cpp:649 konsole_part.cpp:385
|
|
31.
|
|
|
Sch&ema
|
|
|
|
スキーマ(&E)
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
32.
|
|
|
S&ize
|
|
|
|
サイズ(&I)
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
33.
|
|
|
40x15 (&Small)
|
|
|
|
40x15 (小(&S))
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
34.
|
|
|
80x24 (&VT100)
|
|
|
|
80x24 (&VT100)
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
35.
|
|
|
80x25 (&IBM PC)
|
|
|
|
80x25 (&IBM PC)
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
36.
|
|
|
80x40 (&XTerm)
|
|
|
|
80x40 (&XTerm)
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
37.
|
|
|
80x52 (IBM V&GA)
|
|
|
|
80x52 (IBM V&GA)
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
38.
|
|
|
&Custom...
|
|
|
|
カスタム(&C)...
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|