|
|
21.
|
|
|
System &Bell
|
|
|
|
|
システムベル(&B)
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
System &Notification
|
|
|
|
|
システム通知(&N)
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
&Visible Bell
|
|
|
|
|
視覚的ベル(&V)
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
N&one
|
|
|
|
|
なし(&O)
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
&Enlarge Font
|
|
|
|
|
フォントサイズを増やす(&E)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
| Shared: |
|
フォントサイズを大きく (&E)
|
|
|
Suggested by
tsuno
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
&Shrink Font
|
|
|
|
|
フォントサイズを減らす(&S)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Se&lect...
|
|
|
|
|
選択(&L)...
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
konsole.cpp:627 konsole_part.cpp:368
|
|
|
28.
|
|
|
&Install Bitmap...
|
|
|
|
|
ビットマップをインストール (&I)
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
&Encoding
|
|
|
|
|
エンコード(&E)
|
|
Translated by
tsuno
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
エンコーディング(&E)
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
konsole.cpp:641 konsole_part.cpp:372
|
|
|
30.
|
|
|
&Keyboard
|
|
|
|
|
キーボード(&K)
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
konsole.cpp:649 konsole_part.cpp:385
|
