Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
8998 of 557 results
89.
Preview In
(no translation yet)
90.
Show %1
顯示 %1
Translated by Lin Wai Man
Located in src/konqguiclients.cpp:135
91.
Hide %1
隱藏 %1
Translated by Lin Wai Man
Located in src/konqguiclients.cpp:140
92.
Start without a default window
(no translation yet)
Located in src/konqmain.cpp:52
93.
Preload for later use
(no translation yet)
Located in src/konqmain.cpp:54
94.
Profile to open
要開啟的設定檔
Translated by Roy Chan
Located in src/konqmain.cpp:101
95.
List available profiles
列出可用的設定檔
Translated by Roy Chan
Located in src/konqmain.cpp:103
96.
Mimetype to use for this URL (e.g. text/html or inode/directory)
這個網址使用的 MIME 類型(例如 text/html 或 inode/directory)
Translated by Roy Chan
Located in src/konqmain.cpp:109
97.
For URLs that point to files, opens the directory and selects the file, instead of opening the actual file
對指向檔案的網址,開啟其目錄並選擇該檔案,而非直接開啟實際的檔案
Translated by Roy Chan
Located in src/konqmain.cpp:112
98.
Location to open
要開啟的位置
Translated by Roy Chan
Located in src/konqmain.cpp:114
8998 of 557 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Caesar, HeaJO_o, Lin Wai Man, Roy Chan.