Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 557 results
21.
Ask confirmation for deleting a file.
i18n: file: src/konqueror.kcfg:518
i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:152
22.
Ask confirmation for move to trash
i18n: file: src/konqueror.kcfg:524
i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:158
23.
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily.
i18n: file: src/konqueror.kcfg:525
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:161
24.
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you simply delete the file.
Cisse tchuze dit a Konqueror s' i doet dmander on acertinaedje cwand vs disfacez simplumint on fitchî.
Translated by Jean Cayron on 2008-01-15
25.
Selection
Tchuze
Translated by Jean Cayron on 2008-01-15
26.
&Icon Size
Grandeu des &imådjetes
Translated by Jean Cayron on 2008-01-15
27.
S&ort
&Relére
Translated by Jean Cayron on 2008-01-15
28.
Iconview Toolbar
Båre ås usteyes imådjetes
Translated by Jean Cayron on 2008-01-15
29.
Iconview Extra Toolbar
Båre ås usteyes imådjetes di rawete
Translated by Jean Cayron on 2008-01-15
30.
Icon Size
Grandeu des Imådjetes
Translated by Jean Cayron on 2008-01-15
2130 of 557 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron.