Ubuntu
kdebase package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Ukrainian (uk)
  4. Browsing Ukrainian translation
18 of 557 results First • • • Last
18.
Uncheck this if you do not want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. You can still delete files when hidden by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
 
i18n: file: src/konqueror.kcfg:57
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
Вимкніть, якщо ви не хочете, щоб команди меню "Вилучити" відображувались на стільниці та в контекстному меню менеджера файлів. Ви завжди можете вилучити файли тримаючи натиснуту клавішу Shift та виконуючи команду "Пересунути в смітник".
Translated and reviewed by Andriy Rysin
Shared:
Зніміть позначку з цього пункту, якщо ви хочете, щоб елементи меню «Вилучити» було показано на стільниці та в контекстному меню менеджера файлів. Ви можете вилучити файли тримаючи натиснутою клавішу Shift з одночасним викликом команди «Пересунути в смітник».
Suggested by yurchor
Located in rc.cpp:139
18 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.