|
|
11.
|
|
|
Show file tips
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:38
i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
|
|
|
|
|
Dosya ipuçlarını göster
|
|
Translated by
invisibility
|
|
Reviewed by
Bekir SONAT
|
| In upstream: |
|
Dosya tiplerini göster
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119
|
|
|
12.
|
|
|
Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:39
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
|
|
|
|
|
Fareyi dosya üzerinden geçirirken, dosya hakkında ek bilgilerin verileceği küçük bir pencerenin açılıp-açılmaması özelliğini burada belirleyebilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
| Shared: |
|
Buradan, farenizi bir dosyanın üzerine getirdiğinizde, o dosya hakkında ek bilgilerin bulunduğu küçük bir açılır pencerenin açılıp açılmamasını kontrol edebilirsiniz
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:122
|
|
|
13.
|
|
|
Show previews in file tips
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:50
i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
|
|
|
|
|
Dosya ipuçlarında önizleme göster
|
|
Translated by
nerkn
|
|
Reviewed by
Bekir SONAT
|
| In upstream: |
|
Dosya tipleri için önizleme göster
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125
|
|
|
14.
|
|
|
Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:51
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
|
|
|
|
|
Buradan, farenizi bir dosya üzerine getirdiğinizde açılan pencerede daha büyük bir ön izleme bulunmasını ayarlayabilirsiniz
|
|
Translated by
Onur Küçük
|
|
Reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:128
|
|
|
15.
|
|
|
Rename icons inline
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Checking this option will allow files to be renamed by clicking directly on the icon name.
|
|
|
|
|
Bu seçeneğin işaretlenmesiyle, doğrudan simge üzerinde tıklayarak, dosyaların isimlerinin değiştirilmesine izin verilmiş olur.
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Show 'Delete' menu entries which bypass the trashcan
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:56
i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
|
|
|
|
|
Çöp Kutusuna atmadan 'Sil' menü girdisini göster
|
|
Translated and reviewed by
Serhat Demirkol
|
| In upstream: |
|
Çöp kutusuna göndermeden silmek için 'Sil' menü girdilerini göster
|
|
|
Suggested by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:131
|
|
|
18.
|
|
|
Uncheck this if you do not want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. You can still delete files when hidden by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:57
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
|
|
|
|
|
Dosya yöneticisi menülerinde, masaüstünde ve diğer menülerde 'Sil' girdisinin görünmesini istemiyorsanız bu seçeneği kapatabilirsiniz. Menü girdisi görünmese bile 'Çöpe Taşı' işlemi yaparken Shift tuşuna basılı tutarak silme işlemi yapabilirsiniz.
|
|
Translated by
Onur Küçük
|
|
Reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:139
|
|
|
19.
|
|
|
Standard font
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:159
i18n: ectx: label, entry, group (HTML Settings)
|
|
|
|
|
Standart yazıtipi
|
|
Translated by
nerkn
|
|
Reviewed by
Bekir SONAT
|
| In upstream: |
|
Standart Yazıtipi
|
|
|
Suggested by
Bekir SONAT
|
| Shared: |
|
Standart yazı tipi
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:143
|
|
|
20.
|
|
|
This is the font used to display text in Konqueror windows.
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:160
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (HTML Settings)
|
|
|
|
|
Konqueror pencerelerinde yazıların sahip olduğu yazıtipi.
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
| Shared: |
|
Bu, Konqueror pencerelerindeki metinleri göstermek için kullanılan yazı tipidir.
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:146
|
