|
546.
|
|
|
Clear Search
|
|
|
|
ล้างการค้นหา
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
In upstream: |
|
ยกเลิกการค้นหา
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
547.
|
|
|
Select Type
|
|
|
|
เลือกประเภท
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
548.
|
|
|
Select type:
|
|
|
|
เลือกประเภท:
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
549.
|
|
|
Set Refresh Timeout (0 disables)
|
|
|
|
ตั้งค่าการหมดเวลาอ่านใหม่ (ยกเว้น 0)
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
sidebar/web_module/web_module.cpp:137
|
|
550.
|
|
|
min
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
นาที
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
sidebar/web_module/web_module.cpp:145
|
|
551.
|
|
|
sec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
วินาที
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
sidebar/web_module/web_module.cpp:148
|
|
552.
|
|
|
Web SideBar Plugin
|
|
|
|
ปลั้กอินแถบบาร์ด้านข้างเว็บ
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
Shared: |
|
โปรแกรมเสริมแถบบาร์ด้านข้างเว็บ
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
553.
|
|
|
Add Bookmark
|
|
|
|
เพิ่มที่คั่นหนังสือ
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
Shared: |
|
เพิ่มคั่นหน้า
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:88
|
|
554.
|
|
|
&Open Link
|
|
|
|
เปิ&ดจุดเชื่อมโยง
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
Shared: |
|
เ&ปิดจุดเชื่อมโยง
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
sidebar/web_module/web_module.cpp:57
|
|
555.
|
|
|
Set &Automatic Reload
|
|
|
|
ตั้งค่าการอ่านใหม่โดยอั&ตโนมัติ
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
Reviewed by
drrider
|
In upstream: |
|
ตั้งค่าการอ่านใหม่อั&ตโนมัติ
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
sidebar/web_module/web_module.cpp:73
|