Ubuntu
kdebase package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
  4. Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation
23 of 557 results First • • • Last
23.
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily.
 
i18n: file: src/konqueror.kcfg:525
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
(no translation yet)
Suggestions:
இந்த தேர்வு கான்கொரர் நீங்கள் ஒரு கோப்பை குப்பைத்தொட்டி அடைவுக்கு நகர்த்தும்போது உறுதிப்படுத்துதலை கேட்கவேண்டுமா என்பதை சொல்லும். அதை அந்த கோப்பில் இருந்து சுலபமாக திரும்ப பெறலாம்.
Tamil konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Zhakanini
Located in rc.cpp:161
23 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.