Ubuntu
kdebase package

Browsing Serbian Ijekavian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Serbian Ijekavian (sr@ijekavian)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
86 → 95 of 557 results First • • • Last
86.
%1/s
%1/s
Translated by Далибор Ђурић
Located in src/konqframestatusbar.cpp:243
87.
Stalled
Застој
Translated by Далибор Ђурић
Located in src/konqframestatusbar.cpp:245
88.
Preview in %1
(no translation yet)
Located in src/konqguiclients.cpp:66
89.
Preview In
(no translation yet)
90.
Show %1
Прикажи %1|/|Прикажи $[аку %1]
Translated by Далибор Ђурић
Located in src/konqguiclients.cpp:135
91.
Hide %1
Сакриј %1|/|Сакриј $[аку %1]
Translated by Chusslove Illich
Located in src/konqguiclients.cpp:140
92.
Start without a default window
(no translation yet)
Located in src/konqmain.cpp:52
93.
Preload for later use
(no translation yet)
Located in src/konqmain.cpp:54
94.
Profile to open
Профил за отварање
Translated by Далибор Ђурић
Located in src/konqmain.cpp:101
95.
List available profiles
Наброји доступне профиле
Translated by Далибор Ђурић
Located in src/konqmain.cpp:103
86 → 95 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.