Browsing Serbian Ijekavian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
506515 of 557 results
506.
Do you want to disable showing the introduction in the webbrowsing profile?
Желите ли да искључите приказивање увода у профилу прегледања Веба?
Translated by Далибор Ђурић
Located in about/konq_aboutpage.cc:463
507.
Faster Startup?
Брже покретање?
Translated by Далибор Ђурић
Located in about/konq_aboutpage.cc:489
508.
Disable
Искључи
Translated by Далибор Ђурић
Located in about/konq_aboutpage.cc:465
509.
Keep
Задржи
Translated by Далибор Ђурић
Located in about/konq_aboutpage.cc:465
510.
Select Remote Charset
(no translation yet)
511.
Input Required:
Потребан унос:
Translated by Далибор Ђурић
Located in shellcmdplugin/kshellcmdexecutor.cpp:124
512.
&Execute Shell Command...
&Изврши наредбу шкољке...
Translated by Далибор Ђурић
Located in shellcmdplugin/kshellcmdplugin.cpp:40
513.
Executing shell commands works only on local directories.
Извршавање наредби шкољке ради важи само за локалне фасцикле.
Translated by Далибор Ђурић
Located in shellcmdplugin/kshellcmdplugin.cpp:56
514.
Execute Shell Command
Изврши наредбу шкољке
Translated by Далибор Ђурић
Located in shellcmdplugin/kshellcmdplugin.cpp:75
515.
Execute shell command in current directory:
Изврши наредбу шкољке у текућој фасцикли:
Translated by Далибор Ђурић
Located in shellcmdplugin/kshellcmdplugin.cpp:76
506515 of 557 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.